1
00:00:01,050 --> 00:00:03,760
Ответь, кусок дерьма.

2
00:00:04,550 --> 00:00:06,250
Что ты хочешь делать?

3
00:00:11,640 --> 00:00:13,550
Я хочу присоединиться к Исследовательскому корпусу

4
00:00:14,150 --> 00:00:16,770
и просто убейте Титанов!

5
00:00:19,440 --> 00:00:20,610
Ой?

6
00:00:20,610 --> 00:00:21,700
Неплохо.

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,280
Эрвин,

8
00:00:24,280 --> 00:00:26,530
Я возьму на себя ответственность за него.

9
00:00:27,450 --> 00:00:29,080
Передайте это начальству.

10
00:00:29,870 --> 00:00:32,460
Не то чтобы я ему доверял.

11
00:00:32,960 --> 00:00:37,620
Если он предаст нас или потеряет контроль,
Я убью его на месте.

12
00:00:38,210 --> 00:00:40,000
Они не должны жаловаться.

13
00:00:40,460 --> 00:00:42,970
Потому что только я могу это сделать.

14
00:00:43,470 --> 00:00:44,970
Я принимаю ваш запрос.

15
00:00:45,640 --> 00:00:47,890
Вы можете присоединиться к Исследовательскому корпусу.

16
00:02:19,940 --> 00:02:24,940
Все еще не вижу
Ночь перед контрнаступлением (1)

17
00:02:39,040 --> 00:02:43,190
Эй, а существует ли на самом деле Титан, который
встал на сторону человечества?

18
00:02:43,580 --> 00:02:45,440
Очевидно, это всего лишь слух.

19
00:02:45,720 --> 00:02:47,550
Возможно, миссию можно повторить

20
00:02:47,550 --> 00:02:50,830
наша земля рухнет, и в конечном итоге мы останемся с
тонн беженцев из Стены Розы.

21
00:02:49,740 --> 00:02:54,170
Стена Сина Интерьер

22
00:02:54,180 --> 00:02:57,890
Если это произойдет, мы немедленно
испытывают нехватку продуктов питания.

23
00:02:57,890 --> 00:02:58,980
Эй...

24
00:02:58,980 --> 00:03:05,530
Может быть, этот Титан собирается присоединиться
жители Розы и вторгаются в нас.

25
00:03:04,250 --> 00:03:07,480
Стена Сина

26
00:03:04,250 --> 00:03:07,480
Стенная Роза

27
00:03:07,410 --> 00:03:09,320
Это потрясающе!

28
00:03:09,670 --> 00:03:12,450
На нашей стороне появился Титан!

29
00:03:09,970 --> 00:03:14,360
Стена Роза Интерьер

30
00:03:12,660 --> 00:03:16,540
Возможно, нам даже удастся вернуть Стену Марию!

31
00:03:16,540 --> 00:03:17,620
Можно даже сказать...

32
00:03:17,620 --> 00:03:20,010
Можно даже сказать, что он наш спаситель!

33
00:03:25,550 --> 00:03:27,300
Спаситель, да?

34
00:03:29,260 --> 00:03:32,800
Какая бы ни была эпоха, люди настолько безответственны.

35
00:03:34,260 --> 00:03:37,470
Вероятно, он будет пешкой в
восстание против Центра.

36
00:03:37,890 --> 00:03:42,230
Прежде чем это произойдет, мы, военные
Полиция должна устранить Эрена Джегера.

37
00:03:43,190 --> 00:03:45,650
Мы не можем позволить этим чудакам из Разведкорпуса завладеть им.

38
00:03:49,320 --> 00:03:50,360
Внимание!

39
00:03:59,460 --> 00:04:01,000
Салют нашему командиру!

40
00:04:04,460 --> 00:04:05,750
Жарко...

41
00:04:08,020 --> 00:04:09,550
Командир Пиксис,

42
00:04:09,550 --> 00:04:11,970
ты не думаешь, что некоторые

43
00:04:11,970 --> 00:04:14,640
может не одобрить Гарнизон
Командующий встречается с глазу на глаз

44
00:04:15,050 --> 00:04:17,810
с командиром Разведкорпуса?

45
00:04:18,310 --> 00:04:22,020
Ах, ты такой упрямый, как говорят.

46
00:04:22,690 --> 00:04:23,520
Не волнуйся.

47
00:04:23,520 --> 00:04:25,150
Я просто случайно наткнулся на тебя

48
00:04:25,150 --> 00:04:27,520
во время моей утренней прогулки.

49
00:04:28,900 --> 00:04:32,400
А мы просто занимаемся
небольшой разговор, пока я наслаждаюсь прогулкой.

50
00:04:33,360 --> 00:04:38,160
Знаете ли вы, что военная полиция
теперь тоже хочешь Эрена Йегера?

51
00:04:38,160 --> 00:04:39,240
Да.

52
00:04:39,240 --> 00:04:40,910
Вчера я получил сообщение.

53
00:04:41,620 --> 00:04:43,670
Решение примет военный трибунал.

54
00:04:44,120 --> 00:04:44,880
Хм...

55
00:04:44,880 --> 00:04:49,380
Закли уполномочен решать,

56
00:04:49,760 --> 00:04:52,170
Его поймают Разведкорпус или военная полиция.

57
00:04:52,800 --> 00:04:53,970
Закли...

58
00:04:54,470 --> 00:04:56,510
Главнокомандующий Дариус Закли?

59
00:04:57,760 --> 00:05:01,310
Человек, который контролирует все три военных
силы: военная полиция,

60
00:05:01,310 --> 00:05:03,770
Гарнизон и Разведкорпус.

61
00:05:04,390 --> 00:05:08,900
Его решения основываются только на одном критерии:

62
00:05:08,900 --> 00:05:11,900
хорошо это или плохо для человечества.

63
00:05:11,900 --> 00:05:13,780
Если он думает, что Эрен представляет угрозу,

64
00:05:13,780 --> 00:05:16,530
он прикажет казнить Эрена
не задумываясь.

65
00:05:16,700 --> 00:05:18,330
Прямо на месте.

66
00:05:19,410 --> 00:05:21,870
Я не хочу позволить Эрену умереть.

67
00:05:22,710 --> 00:05:29,410
Но, к сожалению, многие в Гарнизоне боятся его...

68
00:05:29,880 --> 00:05:35,380
Все, что я могу сделать, это отказаться от участия в кастинге.
много с военной полицией.

69
00:05:37,430 --> 00:05:38,970
Как вы думаете, вы можете выиграть?

70
00:05:40,300 --> 00:05:41,360
Нет.

71
00:05:42,380 --> 00:05:44,690
Но я готов сделать предложение.

72
00:05:46,020 --> 00:05:49,400
Сработает ли это, будет зависеть
о том, как проходит расследование.

73
00:05:50,820 --> 00:05:53,610
Тогда ты не узнаешь, пока не приедешь?

74
00:05:54,530 --> 00:05:56,750
Наш мандат — расследование за стенами.

75
00:05:56,750 --> 00:05:58,810
Поэтому мы никогда не знаем, что увидим, пока не окажемся там.

76
00:06:01,690 --> 00:06:04,460
Думаю, в тебе есть нечто большее, чем я думал.

77
00:06:05,120 --> 00:06:08,210
Это была отличная прогулка, коммандер Смит.

78
00:06:14,430 --> 00:06:15,720
Инквизиция Эрена...

79
00:06:16,700 --> 00:06:17,630
О чем это?

80
00:06:17,630 --> 00:06:21,510
Я не уверен, но я предполагаю, что они
решая, что делать с Эреном.

81
00:06:21,510 --> 00:06:22,960
Что с ним делать?

82
00:06:23,270 --> 00:06:26,640
Наверное, стоит ли его убить или оставить в живых.

83
00:06:32,280 --> 00:06:35,300
Микаса Аккерман! Армин Арлерт!

84
00:06:35,300 --> 00:06:36,150
Вы здесь?

85
00:06:36,480 --> 00:06:37,560
Да, сэр.

86
00:06:38,320 --> 00:06:39,620
Вам приказали явиться

87
00:06:39,620 --> 00:06:41,950
в качестве свидетелей на сегодняшнем дневном расследовании.

88
00:06:51,710 --> 00:06:53,640
Извините, но мне нужен туалет.

89
00:06:53,640 --> 00:06:55,210
Ты только что пошел!

90
00:06:56,860 --> 00:06:58,130
Пожалуйста, дайте мне немного воды.

91
00:06:58,130 --> 00:06:58,940
Эй...

92
00:07:00,430 --> 00:07:03,310
Знай свое место, монстр.

93
00:07:06,730 --> 00:07:08,140
Монстр?

94
00:07:08,730 --> 00:07:11,230
Это правда, но...

95
00:07:13,690 --> 00:07:17,150
Но они так боятся меня,
они должны связать меня цепью?

96
00:07:18,030 --> 00:07:19,780
Кажется, я понимаю...

97
00:07:20,320 --> 00:07:22,390
Я тоже не знаю, что происходит.

98
00:07:23,280 --> 00:07:26,960
Может быть, мне повезло, что я еще не умер.

99
00:07:28,830 --> 00:07:29,960
Давай подумаем об этом...

100
00:07:30,870 --> 00:07:34,680
Эти двое никогда меня не боялись.

101
00:07:37,420 --> 00:07:39,470
Что они делают сейчас?

102
00:07:43,250 --> 00:07:44,700
А остальные...

103
00:07:45,240 --> 00:07:46,410
Что с ними случилось?

104
00:07:50,540 --> 00:07:52,900
Дайте нам еще немного времени.

105
00:07:53,980 --> 00:07:56,400
Мы их как-нибудь уговорим.

106
00:07:57,320 --> 00:07:59,440
С тех пор прошло несколько дней.

107
00:08:00,240 --> 00:08:02,160
Что происходит снаружи?

108
00:08:02,710 --> 00:08:07,140
Я не буду здесь вечно, не так ли?

109
00:08:18,460 --> 00:08:20,510
Так ты Эрен, да?

110
00:08:20,510 --> 00:08:21,960
Ты в порядке? Что-нибудь новое?

111
00:08:22,800 --> 00:08:25,260
Извините, что заставил вас ждать.

112
00:08:25,260 --> 00:08:27,560
Но, кажется, ты наконец-то выбираешься.

113
00:08:28,700 --> 00:08:32,060
Но тебе придется надеть это.

114
00:08:36,980 --> 00:08:40,820
Я Ханджи Зои, командир отделения Разведкорпуса.

115
00:08:41,240 --> 00:08:44,700
Это еще один командир отделения, Майк Захариус.

116
00:08:44,700 --> 00:08:45,910
Хм...

117
00:08:47,650 --> 00:08:51,220
У него есть привычка нюхать
люди, которых он только что встретил,

118
00:08:52,000 --> 00:08:53,750
а потом ухмыляюсь.

119
00:08:54,380 --> 00:08:57,300
Я не думаю, что это имеет какое-то серьезное значение...

120
00:08:57,300 --> 00:09:00,720
В конце концов, он достаточно хорош, чтобы
ему дали отряд.

121
00:09:04,520 --> 00:09:08,720
Ой, извини! Слишком много болтовни.

122
00:09:08,720 --> 00:09:10,320
Мы уже здесь.

123
00:09:11,250 --> 00:09:12,590
Не волнуйся.

124
00:09:12,590 --> 00:09:15,230
вообще лучше не брать
любые объяснения заранее.

125
00:09:16,120 --> 00:09:17,210
Ждать!

126
00:09:18,150 --> 00:09:20,280
Я знаю, что это эгоистично,

127
00:09:20,280 --> 00:09:22,560
но у нас нет другого выбора, кроме как слепо доверять вам.

128
00:09:23,570 --> 00:09:24,710
Удачи!

129
00:09:38,880 --> 00:09:40,180
Военный суд...

130
00:09:41,550 --> 00:09:44,510
Все это время я находился под военным трибуналом?

131
00:09:45,400 --> 00:09:46,930
Шаг вперед.

132
00:09:46,930 --> 00:09:51,930
Информация, которой мы можем поделиться на данный момент:

133
00:09:46,930 --> 00:09:51,930
Особый военный трибунал (1)
Военный суд, который судит солдат
и военнослужащие. Судья,
обвинение и защита - все это
состоит из военнослужащих.

134
00:09:51,930 --> 00:09:56,940
Информация, которой мы можем поделиться на данный момент:

135
00:09:51,930 --> 00:09:56,940
Особый военный трибунал (2)
Политика имеет большее влияние, чем в
обычный военный трибунал.
Дариус Закли, лидер тройки
вооруженные силы, принимает окончательное решение.

136
00:09:57,460 --> 00:09:58,930
Встаньте на колени!

137
00:10:09,870 --> 00:10:12,060
Что с этим составом?

138
00:10:12,060 --> 00:10:15,530
О чем они вообще здесь судят?

139
00:10:18,110 --> 00:10:19,180
Вы, ребята...

140
00:10:28,520 --> 00:10:30,470
Что ж, тогда начнем.

141
00:10:33,400 --> 00:10:35,470
Эрен Йегер, да?

142
00:10:36,030 --> 00:10:40,510
Ты солдат, поклявшийся жертвовать
свою жизнь ради общественного блага.

143
00:10:40,940 --> 00:10:42,140
Это правильно?

144
00:10:42,550 --> 00:10:43,600
Да, сэр.

145
00:10:44,020 --> 00:10:45,840
Это исключительная ситуация.

146
00:10:45,840 --> 00:10:50,510
Этот трибунал будет проводиться под
военное, а не гражданское право.

147
00:10:50,510 --> 00:10:54,040
Окончательное решение полностью в моих руках.

148
00:10:54,960 --> 00:10:58,850
Ваша судьба будет решена здесь.

149
00:10:59,290 --> 00:11:00,320
Я знал это...

150
00:11:00,760 --> 00:11:02,380
Есть ли у вас какие-либо возражения?

151
00:11:03,860 --> 00:11:04,800
Нет, сэр.

152
00:11:05,330 --> 00:11:07,290
Я ценю ваше восприятие.

153
00:11:07,680 --> 00:11:09,550
Я буду прямым.

154
00:11:10,140 --> 00:11:14,270
Как и ожидалось, скрытие вашего
существование оказалось невозможным.

155
00:11:14,850 --> 00:11:18,560
Мы должны сделать ваше существование
общественность в той или иной форме,

156
00:11:18,560 --> 00:11:21,840
или угроза человечеству другие
чем могут возникнуть Титаны.

157
00:11:22,440 --> 00:11:27,440
Сегодня я решу, какой именно
Силы возьмут вас под опеку.

158
00:11:28,150 --> 00:11:29,740
Военная полиция?

159
00:11:30,490 --> 00:11:32,070
Или Разведкорпус?

160
00:11:33,330 --> 00:11:36,790
Затем я спрашиваю у военной полиции их предложение.

161
00:11:36,790 --> 00:11:37,620
Да, сэр.

162
00:11:37,620 --> 00:11:39,120
Я, командующий военной полицией,

163
00:11:39,120 --> 00:11:41,610
Найл Доук представит мое предложение.

164
00:11:42,360 --> 00:11:47,130
После тщательного исследования тела Эрена,

165
00:11:47,130 --> 00:11:49,880
мы считаем, что он должен быть
устранено немедленно.

166
00:11:51,550 --> 00:11:56,430
Это, конечно, правда, что его сила Титана
преодолели нашу предыдущую опасность.

167
00:11:56,770 --> 00:12:01,800
Однако теперь его существование
грозит разжечь гражданскую войну.

168
00:12:02,690 --> 00:12:06,980
Поэтому мы просим его умереть ради человечества,

169
00:12:06,980 --> 00:12:09,700
оставив всю возможную информацию.

170
00:12:10,530 --> 00:12:12,070
В этом нет необходимости!

171
00:12:12,700 --> 00:12:14,310
Он агрессивный вредитель!

172
00:12:14,310 --> 00:12:17,310
Он обманул стены, воплощающие Божью мудрость!

173
00:12:15,370 --> 00:12:17,000
Это один из Уоллистов.

174
00:12:17,310 --> 00:12:19,080
Его надо убить немедленно!

175
00:12:17,660 --> 00:12:20,460
Пять лет назад никто не платил
любое внимание к ним...

176
00:12:19,080 --> 00:12:20,460
Священник Ник.

177
00:12:20,460 --> 00:12:22,120
Закажите, пожалуйста.

178
00:12:20,460 --> 00:12:22,120
Но они получили власть.

179
00:12:23,960 --> 00:12:27,350
Далее мы выслушаем предложение Разведкорпуса.

180
00:12:27,730 --> 00:12:28,760
Да, сэр.

181
00:12:29,340 --> 00:12:31,880
Я, командир 13-го разведывательного корпуса,

182
00:12:31,880 --> 00:12:34,470
Эрвин Смит представит мое предложение.

183
00:12:35,220 --> 00:12:39,780
Мы будем рады Эрену как
официальный член наших сил,

184
00:12:39,780 --> 00:12:43,020
и использовать свою силу, чтобы вернуть Стену Марии.

185
00:12:45,230 --> 00:12:46,280
Вот и все.

186
00:12:49,070 --> 00:12:50,610
Вот и все?

187
00:12:50,610 --> 00:12:51,360
Да, сэр.

188
00:12:51,820 --> 00:12:55,250
С его силой мы сможем вернуть Стену Марии.

189
00:12:55,700 --> 00:12:58,790
Мы считаем, что ясно, что
наши приоритеты должны быть такими.

190
00:12:59,370 --> 00:13:00,500
Я понимаю.

191
00:13:00,970 --> 00:13:05,460
И где вы планируете начать эту миссию?

192
00:13:06,110 --> 00:13:10,970
Пиксис, стена Троста была
полностью запечатан, да?

193
00:13:11,410 --> 00:13:15,050
Да, его больше никогда не откроют.

194
00:13:15,970 --> 00:13:18,510
Мы хотели бы изложить
от Каранеса, на востоке.

195
00:13:18,510 --> 00:13:24,270
Каранесский район

196
00:13:18,510 --> 00:13:24,270
Тростский район

197
00:13:18,510 --> 00:13:24,270
Жиганшинский район

198
00:13:19,030 --> 00:13:20,680
Оттуда мы отправимся в Жиганшину.

199
00:13:21,730 --> 00:13:24,270
Маршрут определим по ходу дела.

200
00:13:24,270 --> 00:13:25,840
Подождите минуту!

201
00:13:25,840 --> 00:13:29,060
Разве мы не должны запечатать всю стену
ворота раз и навсегда?

202
00:13:29,060 --> 00:13:32,800
Колоссальный Титан может разрушить только врата.

203
00:13:32,800 --> 00:13:36,460
Если мы сможем их укрепить,
нам не нужно терпеть дальнейшие нападения!

204
00:13:36,460 --> 00:13:38,750
Заткнись, торговая собака!

205
00:13:38,750 --> 00:13:42,520
С силой этого Титана,
мы можем вернуться к Стене Марии!

206
00:13:43,000 --> 00:13:46,920
Мы больше не можем потакать вашему
мания величия!

207
00:13:46,920 --> 00:13:48,750
Ты много говоришь, свинья.

208
00:13:49,710 --> 00:13:51,380
Где твое доказательство

209
00:13:51,830 --> 00:13:54,420
что Титаны подождут, пока мы запечатаем врата?

210
00:13:55,180 --> 00:13:57,430
«Мы», о которых вы говорите, — это только те,

211
00:13:57,430 --> 00:14:00,490
вы хотите защитить своих «друзей»
которые помогают набить ваши карманы.

212
00:14:01,700 --> 00:14:04,810
Люди, которые голодают, потому что
не хватает земли для посева

213
00:14:04,810 --> 00:14:07,400
даже не задумывайтесь о ваших свиньях.

214
00:14:07,900 --> 00:14:12,230
Мы просто подумали, что сможем
выжить, запечатав ворота в стене…

215
00:14:12,230 --> 00:14:13,530
Тишина!

216
00:14:13,530 --> 00:14:15,250
Нечестивый предатель!

217
00:14:15,250 --> 00:14:19,660
Простые люди, изменяющие Стену Розы,
стены, которые были подарком от Бога?

218
00:14:20,450 --> 00:14:22,470
Можете ли вы действительно увидеть эти стены,

219
00:14:22,470 --> 00:14:24,630
Божья работа далеко превосходит человеческие возможности,

220
00:14:24,630 --> 00:14:26,530
и не понял?

221
00:14:25,370 --> 00:14:26,960
Благодаря им,

222
00:14:26,530 --> 00:14:29,270
Человечество не в состоянии и пальцем тронуть эти стены!

223
00:14:26,960 --> 00:14:30,080
потребовалось много времени, прежде чем мы смогли хотя бы
монтируйте оружие на стены.

224
00:14:30,080 --> 00:14:33,880
У них много поддержки и силы,
что делает их трудными.

225
00:14:34,940 --> 00:14:36,110
Ересь!

226
00:14:36,110 --> 00:14:38,320
Я заставлю тебя замолчать, священник!

227
00:14:38,320 --> 00:14:39,140
Что?

228
00:14:42,000 --> 00:14:43,320
Тишина.

229
00:14:43,320 --> 00:14:47,190
Вы можете обсудить свою личную философию
и мнения в другом месте.

230
00:14:47,660 --> 00:14:50,210
Йегер, я хочу кое-что подтвердить.

231
00:14:50,820 --> 00:14:54,530
Можете ли вы продолжать служить солдатом,
используя свои силы Титана

232
00:14:54,530 --> 00:14:57,330
принести пользу человечеству?

233
00:14:57,330 --> 00:14:59,240
Да, я могу!

234
00:15:00,660 --> 00:15:05,170
Но в протоколе защиты Троста говорится вот что...

235
00:15:05,960 --> 00:15:11,340
«Сразу после превращения в Титана,
он замахнулся кулаком на Микасу Акерман».

236
00:15:13,420 --> 00:15:16,840
Он не помнит, чтобы был неспособен это контролировать...

237
00:15:17,990 --> 00:15:20,660
Вы хотите, чтобы я солгал в отчете?

238
00:15:20,660 --> 00:15:24,490
Сокрытие правды не поможет человечеству.

239
00:15:24,490 --> 00:15:26,200
Микаса Акерман присутствует?

240
00:15:26,200 --> 00:15:27,980
Да, это я.

241
00:15:28,580 --> 00:15:30,020
Вы Аккерман?

242
00:15:30,020 --> 00:15:33,720
Правда ли, что будучи Титаном,
Джагер напал на тебя?

243
00:15:35,720 --> 00:15:39,450
Ложь ни капельки не поможет Эрену.

244
00:15:45,010 --> 00:15:47,040
Да, это правда.

245
00:15:49,100 --> 00:15:51,750
Я знал это... Он просто еще один Титан.

246
00:15:52,100 --> 00:15:54,360
Я пытался убить Микасу?

247
00:15:55,120 --> 00:15:56,330
Мне?

248
00:15:57,430 --> 00:16:00,620
Но в двух предыдущих случаях

249
00:16:01,140 --> 00:16:03,830
Эрен спас мне жизнь в своей форме Титана.

250
00:16:04,540 --> 00:16:05,390
Впервые,

251
00:16:06,080 --> 00:16:09,390
всего за несколько секунд до того, как Титан
держал меня в своих объятиях,

252
00:16:09,390 --> 00:16:12,710
он стоял между нами, защищая меня.

253
00:16:14,360 --> 00:16:19,310
Во второй раз он спас Армина
а я от фугасного снаряда.

254
00:16:20,470 --> 00:16:23,550
Мне бы хотелось, чтобы эти факты
также учитываться.

255
00:16:23,940 --> 00:16:25,330
Я возражаю.

256
00:16:26,060 --> 00:16:30,330
Я считаю, что эти комментарии очень
окрашено ее личными чувствами.

257
00:16:30,960 --> 00:16:34,350
В раннем возрасте Микаса Акерман потеряла родителей.

258
00:16:34,350 --> 00:16:37,690
и был принят семьей Джагеров.

259
00:16:39,920 --> 00:16:43,300
Наше расследование также выявило

260
00:16:43,300 --> 00:16:46,010
удивительный факт о лежащих в основе событий.

261
00:16:47,770 --> 00:16:51,940
Эрен Джегер и Микаса Акерман в девять лет.

262
00:16:51,940 --> 00:16:55,440
убила троих грабителей, пытавшихся ее похитить.

263
00:16:56,950 --> 00:16:59,200
Даже если это была самооборона,

264
00:16:59,200 --> 00:17:02,800
Я должен подвергнуть сомнению их фундаментальную человечность.

265
00:17:03,280 --> 00:17:09,350
Правильно ли доверять судьбу человечества,
ресурсы и жизни ему?

266
00:17:09,830 --> 00:17:11,050
Это верно!

267
00:17:11,050 --> 00:17:14,630
Он просто титан, который проник
нас, притворяясь ребенком!

268
00:17:14,630 --> 00:17:15,880
И она тоже!

269
00:17:16,800 --> 00:17:18,900
Знаем ли мы, что она человек?

270
00:17:18,900 --> 00:17:21,510
Это верно! Просто чтобы быть в безопасности,
мы должны препарировать ее!

271
00:17:21,750 --> 00:17:23,070
Ждать!

272
00:17:23,070 --> 00:17:26,760
Возможно, я монстр, но она
не имеет к этому никакого отношения!

273
00:17:26,760 --> 00:17:28,090
Ничего вообще!

274
00:17:28,090 --> 00:17:29,470
Мы не можем этому доверять!

275
00:17:29,470 --> 00:17:30,270
Это правда!

276
00:17:30,270 --> 00:17:31,930
Если ты прикрываешь ее,
это значит, что она одна из вас!

277
00:17:31,930 --> 00:17:32,600
Нет!

278
00:17:36,670 --> 00:17:37,980
Я имею в виду...

279
00:17:37,980 --> 00:17:39,240
Вы ошибаетесь.

280
00:17:40,130 --> 00:17:44,840
Но ты просто приходишь
с теориями, которые подходят

281
00:17:44,840 --> 00:17:46,740
как вам угодно думать.

282
00:17:48,200 --> 00:17:49,620
Что вы сказали?

283
00:17:49,620 --> 00:17:51,280
Кроме того, все вы, люди...

284
00:17:51,280 --> 00:17:52,180
Это умно?

285
00:17:52,180 --> 00:17:54,310
Вы даже никогда не видели Титана!

286
00:17:54,310 --> 00:17:56,130
Чего ты так боишься?

287
00:17:56,570 --> 00:17:58,700
Стоит ли мне просто держать рот на замке?

288
00:17:59,200 --> 00:18:03,440
Нет, я расскажу им все, что думаю.

289
00:18:04,550 --> 00:18:08,140
Какой смысл, если те, у кого есть
средства и власть не воюют?

290
00:18:08,930 --> 00:18:11,830
Если ты боишься бороться за выживание,

291
00:18:11,830 --> 00:18:13,430
тогда помоги мне!

292
00:18:14,000 --> 00:18:16,350
Вы... трусы!

293
00:18:16,520 --> 00:18:17,480
Что?

294
00:18:17,480 --> 00:18:18,980
Просто заткнись!

295
00:18:18,980 --> 00:18:21,480
И поставь на меня все, что у тебя есть!

296
00:18:27,200 --> 00:18:28,250
Оружие готово!

297
00:18:28,250 --> 00:18:29,050
Да, сэр!

298
00:18:33,570 --> 00:18:34,360
Хм?

299
00:18:44,720 --> 00:18:46,220
Подожди, Микаса!

300
00:18:53,550 --> 00:18:55,200
Это личное мнение.

301
00:18:56,080 --> 00:18:58,710
Но я верю, что боль – это
лучший способ кого-то обучить.

302
00:18:59,440 --> 00:19:04,900
Что вам нужно, так это пройти обучение
как собака, а не человек.

303
00:19:05,230 --> 00:19:07,910
К тому же, тебя легче пнуть, когда ты стоишь на коленях.

304
00:19:18,280 --> 00:19:20,420
Подожди, Леви...

305
00:19:20,840 --> 00:19:22,020
Что это такое?

306
00:19:23,800 --> 00:19:25,050
Это опасно...

307
00:19:25,320 --> 00:19:28,040
Что, если он разозлится и превратится в Титана?

308
00:19:31,000 --> 00:19:32,280
Что вы говорите?

309
00:19:33,410 --> 00:19:36,390
Ты не собираешься его препарировать?

310
00:19:38,970 --> 00:19:41,000
Когда он в последний раз превратился в Титана,

311
00:19:41,000 --> 00:19:44,660
он убил двадцать других Титанов, прежде чем потерять сознание.

312
00:19:45,460 --> 00:19:48,960
Если он враг, его интеллект
делает его более грозным противником.

313
00:19:49,730 --> 00:19:51,950
Конечно, мне все еще не ровня.

314
00:19:52,930 --> 00:19:54,720
Но что ты будешь делать?

315
00:19:55,600 --> 00:19:58,320
Любой, кто преследует его, должен
также учтите этот факт.

316
00:19:58,850 --> 00:20:01,580
Ты правда думаешь, что сможешь его убить?

317
00:20:02,520 --> 00:20:04,750
Сэр, у меня есть предложение.

318
00:20:05,110 --> 00:20:06,370
Что это такое?

319
00:20:07,470 --> 00:20:11,520
Детали силы Титана Эрена остаются неясными.

320
00:20:11,960 --> 00:20:13,760
Делая это опасным.

321
00:20:14,770 --> 00:20:18,650
Таким образом, я предлагаю, чтобы капитан Леви
взять на себя ответственность за контроль Эрена,

322
00:20:18,650 --> 00:20:20,520
и отправиться в экспедицию за пределы стен.

323
00:20:20,520 --> 00:20:22,440
С Эреном на буксире?

324
00:20:22,800 --> 00:20:23,770
Да, сэр.

325
00:20:23,770 --> 00:20:26,260
По итогам экспедиции

326
00:20:27,410 --> 00:20:30,200
Я бы хотел, чтобы ты рассудил, действительно ли Эрен
может контролировать свою силу Титана

327
00:20:31,090 --> 00:20:33,660
и является ли он благом или бедой для человечества.

328
00:20:33,950 --> 00:20:36,520
Управляйте Эреном Джагером...

329
00:20:37,200 --> 00:20:39,410
Ты сможешь это сделать, Леви?

330
00:20:40,150 --> 00:20:42,710
Я уверен, что смогу убить его.

331
00:20:43,190 --> 00:20:46,840
Единственная проблема в том, что я сомневаюсь, что смогу сделать меньше.

332
00:20:52,580 --> 00:20:54,430
Тогда мое решение принято.

333
00:20:59,070 --> 00:21:01,940
Это было действительно ужасно.

334
00:21:02,350 --> 00:21:03,470
Это больно, да?

335
00:21:03,470 --> 00:21:04,460
Немного.

336
00:21:04,910 --> 00:21:06,830
Итак, как это больно?

337
00:21:08,180 --> 00:21:09,230
Мне жаль.

338
00:21:10,200 --> 00:21:13,610
Но благодаря этому,
мы передали тебя нам.

339
00:21:13,610 --> 00:21:14,600
Да, сэр.

340
00:21:15,230 --> 00:21:18,770
Боль, которую ты перенес, позволила мне разыграть свои карты.

341
00:21:18,770 --> 00:21:20,750
в нужный момент.

342
00:21:22,570 --> 00:21:23,750
Вы заслужили мое уважение.

343
00:21:25,790 --> 00:21:27,920
Эрен, я с нетерпением жду возможности поработать с тобой.

344
00:21:28,670 --> 00:21:30,940
Да, сэр! Спасибо!

345
00:21:33,740 --> 00:21:34,860
Привет, Эрен...

346
00:21:35,230 --> 00:21:36,210
Да, сэр?

347
00:21:36,710 --> 00:21:38,350
Ты обижаешься на меня?

348
00:21:38,350 --> 00:21:39,950
Н-нет...

349
00:21:39,950 --> 00:21:42,700
Я понимаю, почему это было необходимо.

350
00:21:42,700 --> 00:21:43,950
Это хорошо.

351
00:21:43,950 --> 00:21:46,220
Но ты зашёл немного дальше.

352
00:21:46,700 --> 00:21:48,360
Вы потеряли зуб.

353
00:21:48,940 --> 00:21:49,660
Видеть?

354
00:21:49,660 --> 00:21:51,820
Не бери это в руки... Это жутко.

355
00:21:51,820 --> 00:21:54,180
Даже это важный образец.

356
00:21:54,180 --> 00:21:57,740
Эрен, это все равно лучше, чем получить
анализировали такие люди, как Ханджи, верно?

357
00:21:58,190 --> 00:22:00,680
Я не такой, как они...

358
00:22:00,680 --> 00:22:03,500
Я бы не стал его убивать.

359
00:22:03,840 --> 00:22:05,040
Привет, Эрен...

360
00:22:05,040 --> 00:22:07,060
Дай мне увидеть внутреннюю часть твоего рта.

361
00:22:15,370 --> 00:22:16,390
Зуб...

362
00:22:17,210 --> 00:22:18,970
Оно уже отросло.

363
00:23:53,200 --> 00:23:57,240
Эрена наконец-то назначили
в Разведкорпус своей мечты.

364
00:23:57,900 --> 00:24:00,400
Но он обнаруживает, что Корпус — это группа людей.

365
00:24:00,400 --> 00:24:02,850
кто жаждет революции...

366
00:24:03,270 --> 00:24:06,010
Или, возможно, это логово безумцев.

367
00:24:04,290 --> 00:24:08,040
Специальный отряд
Ночь перед контрнаступлением (2)